Web design f'Malta: x'jeħtieġ is-sit ta' negozju

Sit għal negozju f'Malta jsegwi regoli kemxejn differenti minn sit Taljan. Jinkiteb l-ewwel nett bl-Ingliż, ibigħ bl-ewro bil-VAT Maltija u jikkompeti ma' kumpaniji li qed ifittxu l-istess klijenti, kemm residenti kif ukoll turisti. Dan l-artiklu huwa għal żewġ tipi ta' qarrejja: in-negozji Maltin u t-Taljani li fetħu negozju fil-gżira. Għandna uffiċċju fil-Gżira u bnejna proġetti għal kumpaniji li jaħdmu f'Malta. Hawn ngħidu x'jeħtieġ sit ta' negozju, bi tlieta minn dawn ix-xogħlijiet.

Nistgħu naħdmu miegħek bl-Ingliż jew bit-Taljan. Ikteb lilna fuq WhatsApp fuq +39 389 591 6034: inwieġbu fi żmien ġurnata tax-xogħol.

Il-lingwa: l-ewwel l-Ingliż

Il-lingwi uffiċjali ta' Malta huma l-Malti u l-Ingliż. Min ifittex servizz jew prodott fuq Google kważi dejjem ifittex bl-Ingliż, anki meta jkun Malti. Għalhekk it-test ewlieni tas-sit għandu jinkiteb bl-Ingliż, u jinkiteb tajjeb: Ingliż tradott kelma b'kelma mit-Taljan jintgħaraf mill-ewwel.

Il-verżjoni bil-Malti ġġib ftit tfittxijiet. Tagħmel sens jekk taħdem ma' entitajiet pubbliċi jew ma' klijentela lokali li tapprezzaha. Il-verżjoni bit-Taljan taqbel jekk parti kbira mill-klijenti tiegħek huma Taljani. Fil-gżira jgħixu u jaħdmu ħafna Taljani, u jaslu ħafna turisti mill-Italja. Ristorant, aġenzija tal-proprjetà jew uffiċċju professjonali li jitkellem ukoll bit-Taljan jista' jgħid dan b'tieni lingwa fuq is-sit.

Id-dominju: .com.mt jew .com

Dominju .com.mt jew .mt, immexxi mir-reġistru Malti NIC Malta, jgħid mill-ewwel lill-klijenti u lill-magni tat-tfittxija li int f'Malta. .com jaqdi jekk tbigħ ukoll barra l-gżira jew jekk l-isem .com.mt diġà meħud. Fiż-żewġ każijiet id-dominju għandu jkun irreġistrat f'ismek jew f'isem il-kumpanija tiegħek, b'aċċess tiegħek.

Jekk diġà għandek sit Taljan u qed tiftaħ f'Malta, hemm żewġ toroq. L-ewwel waħda hija sezzjoni bl-Ingliż ġewwa s-sit li għandek. It-tieni hija sit separat bid-dominju tiegħu. L-għażla tiddependi minn kemm iż-żewġ negozji huma differenti.

Prezzijiet, VAT u regoli tal-bejgħ

Malta tuża l-ewro u r-rata standard tal-VAT hija 18%. Jekk tbigħ lill-konsumaturi, il-prezzijiet fuq is-sit iridu jintwerew bil-VAT inkluża, kif jitolbu r-regoli Ewropej tal-konsumaturi. L-ispejjeż tal-kunsinna, iż-żminijiet tal-konsenja u l-kundizzjonijiet tar-ritorn iridu jinkitbu qabel il-ħlas, mhux wara.

Għal eCommerce hemm bżonn ukoll paġni legali bl-Ingliż: termini tal-bejgħ, privatezza, cookies. Għandhom jitħejjew mal-konsulent tiegħek, fuq il-bażi tan-negozju tiegħek. Aħna npoġġuhom fil-post it-tajjeb fis-sit u norbtu l-kunsens tal-cookies mal-għodod tal-kejl.

Min jixtri mit-telefon: Shoeesy

Shoeesy hija kumpanija Maltija li tbigħ iż-żraben online. F'Malta l-kompetizzjoni hija klikk 'il bogħod, u min jixtri ż-żraben online jiddeċiedi b'għajnejh. Jekk ir-ritratti ma jagħmlux ġustizzja, jekk id-daqs ma jinstabx mill-ewwel jew jekk il-checkout jieqaf, il-klijent imur x'imkien ieħor.

Bnejna store b'katalgu li tista' tfittex fih skont il-kategorija u d-daqs, paġni tal-prodotti bir-ritratti quddiem nett u perkors tax-xiri mnaqqas għall-essenzjal. Huwa maħsub l-ewwel nett għal min jixtri mit-telefon, u mill-mobile tixtri bl-istess faċilità bħal mid-desktop. L-offerta hija dettaljata fil-paġna żvilupp ta' eCommerce, bi prezz tal-bidu ta' €699.

Jekk tbigħ tours u esperjenzi: OchoTours u Elvis Tours

It-turiżmu huwa parti kbira mill-ekonomija Maltija, u ħafna negozji jbigħu esperjenzi: vjaġġi bid-dgħajsa, żjarat iggwidati, attivitajiet ta' ġurnata. Għal dawn in-negozji s-sit irid jieħu l-ħlas online u jagħti biljett validu.

OchoTours hija l-pjattaforma li żviluppajna għal OchoGroups LLC, kumpanija Amerikana bbażata f'Malta. Il-vjaġġatur jagħżel it-tour, iħallas u jirċievi l-biljett fuq it-telefon. Kull fornitur jimmaniġġja l-esperjenzi tiegħu minn pannell, bil-kummissjonijiet ikkalkulati awtomatikament. Fil-bidu tat-tour app scanner tivvalida l-biljett f'sekonda.

Elvis Tours hija kumpanija Maltija li tbigħ it-tours tagħha fuq OchoTours u riedet ukoll sit b'isimha. Qbadnieh mal-pjattaforma permezz ta' API. It-tours, il-prezzijiet u d-disponibbiltà jaslu waħedhom, dejjem aġġornati, u l-prenotazzjonijiet jgħaddu fis-sistema tal-ġestjoni li diġà kienet teżisti. Elvis Tours għandha kanal ta' bejgħ dirett mingħajr ma taġġorna d-data f'żewġ postijiet.

Google Maps u reviżjonijiet

F'Malta d-distanzi huma qosra u ħafna tfittxijiet huma lokali: ristorant f'Tas-Sliema, parrukkier fil-Gżira, plamer qrib id-dar. Il-profil ta' Google Business bl-indirizz, il-ħinijiet, ir-ritratti u r-reviżjonijiet jgħodd daqs is-sit. It-tnejn għandhom ikunu marbuta: il-profil iwassal għas-sit, u s-sit juri l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-profil.

Kemm jiswa u kif naħdmu

Landing page tibda minn €399 u eCommerce minn €699, imħallsa darba. Għas-software u pjattaformi bħal OchoTours il-kwotazzjoni ssir wara analiżi b'xejn, maqsuma f'fażijiet. Il-kwotazzjoni hija dejjem miktuba u fissa.

It-tieni uffiċċju tagħna jinsab fil-Gżira, fi Triq l-Imsida. Niltaqgħu personalment f'Malta meta jkun meħtieġ, u l-bqija tax-xogħol isir online, b'konsenji f'fażijiet. Il-proġetti u s-servizzi għall-gżira jinsabu fil-paġna software house f'Malta.

Mistoqsijiet frekwenti

Taħdmu bl-Ingliż jew bit-Taljan?

Bit-tnejn. Mal-kumpaniji Maltin naħdmu bl-Ingliż, mat-Taljani fil-gżira bit-Taljan. Is-sit ukoll jista' jkun bilingwi.

Għandi bżonn verżjoni tas-sit bil-Malti?

Normalment le, għax il-biċċa l-kbira tat-tfittxijiet f'Malta huma bl-Ingliż. Tgħin jekk taħdem ma' entitajiet pubbliċi jew jekk il-klijenti tiegħek jippreferuha. Tista' tiżdied ukoll wara.

Diġà għandi sit fl-Italja. Għandi bżonn wieħed ġdid għal Malta?

Mhux dejjem. Jekk in-negozju huwa l-istess, sezzjoni bl-Ingliż fis-sit li għandek hija biżżejjed. Jekk f'Malta tagħmel xogħol differenti, sit separat huwa aktar ċar għall-klijenti u għal Google.

Għidilna dwar in-negozju tiegħek f'Malta

Ibgħatilna x'tagħmel, lil min tbigħ u jekk diġà għandek sit jew dominju. Ikteb lilna fuq WhatsApp fuq +39 389 591 6034 jew mill-formola tal-kuntatt. Inwieġbuk fi żmien ġurnata tax-xogħol, bl-Ingliż jew bit-Taljan.